Flashman Box 2 da Focus - Pré-Lançamento

Daqui praticamente um mês, se não houver nenhum atraso, acontecerá o lançamento do segundo box do Comando Estelar Flashman, contendo os episódios 26 ~ 50, fechando assim mais um lançamento de uma série tokusatsu pelo selo Focus Filmes.

Tudo indica que não vai atrasar, pois inclusive o Submarino já está com o produto no site, mas ainda não existe preço disponível e nem possibilidade de compra pela pré-venda.

Embora o primeiro lançamento tenha tido algumas ressalvas, previamente abordadas aqui, podemos dizer que foi um bom lançamento. Agora, fica a expectativa para a segunda etapa, e novas perguntas assolam os fãs. "Será que tal coisa será consertada? Será que farão isso ou aquilo?" Etc, etc...

Afim de tentar esclarecer o máximo possível de interrogações, contatei novamente o Sr. Afonso Fucci, que me atendeu prontamente, agradecendo o apontamento de algumas "anomalias" que existiram no Box 1, e indicando atitudes que podem fazer diferença e deixar todo mundo satisfeito no lançamento seguinte. Ou pelo menos a maioria. Conversando, chegamos às seguintes questões, que, segundo o profissional, acontecerá da seguinte forma:

1º - Imagem: exatamente igual aos 25 capítulos iniciais, uma vez que a fonte é a mesma: Imagem enviada pela TOEI. Inclusive foi feito um comparativo de imagem por mim, e que depois foi levantado no Fórum Tokubrasil uma suspeita de que a imagem seria dos Filmes da série, que possuem uma qualidade superior, então peguei a imagem da Focus e comparei com a imagem do DVD da Toei, ao qual tive acesso apenas ao disco 01. São EXATAMENTE iguais. A versão brasileira não deve em nada a versão nipônica, confiram:

2º - Áudio: como de costume, será usada a dublagem retirada da fita U-Matic do Toshi, que depois de limpa, demonstra uma qualidade estupenda. Todos os áudios foram analisados e possuem qualidade padrão, sem falhas ou chiados, evitando o que houve com os capítulos 05 e 18 da primeira parte da coleção;

3º - Eyecatches: as famosas vinhetas do comercial, que tanta falta fizeram, estarão presentes nesta caixa. Foram editadas a pedido da própria Focus, uma vez que levou-se em consideração não apenas os fãs nostálgicos da série, mas também os demais consumidores que possivelmente queriam ver o capítulo como um filme, do começo ao fim sem interrupções. Em Jaspion, Changeman, etc, não houve esse corte, deste modo, em Flashman também não tinha o porque fazer, mas infelizmente aconteceu, e como não dá pra voltar atrás, pelo menos ficamos contentes em saber que deixarão de lado esta ação;

4º - Mídias: a ordem dos personagens na impressão dos discos também será revisada. Se existe dentro da própria série esta hierarquia (1 - Vermelho; 2 - Verde; 3 - Azul; 4 - Amarelo e 5 - Rosa), não há motivos pra não seguir o correto;

5º - Legendas: será redobrada a atenção para que não haja casos como o do capítulo 18, onde mesmo desabilitado a opção no Menu principal, a legenda era obrigatória. Provavelmente ela também não aparecerá na abertura e nem no encerramento, a não ser que seja habilitada pelo usuário;

6º - Capítulos: estão estudando a possibilidade de autorar o disco com seleção de capítulos, fato inédito até então nas séries japonesas. A formatação existente é de apenas um título por episódio, o que dificulta quando queremos ir direto para alguma parte específica do episódio, uma vez que pra chegar até lá, é preciso avançar o video como se fosse um video cassete, através do recurso fast forward. Provavelmente sairá em 5 partes: Abertura, Parte A, Parte B, Encerramento e Preview;

7º - Previews: ... ah esses previews dublados... é um caso sério. Amigos, é com grande dor que comunico-os que novamente não vai sair NENHUM preview dublado no segundo Box. Acontece o seguinte:

Foram analisadas TODAS as fitas do Toshi, e NENHUMA tem preview do capítulo seguinte. Ninguém sabe o por quê. Eu tenho uma teoria não comprovada:

Pelas fotos divulgadas através do portal Tokusatsu.com.br quando do início do processo de lançamento do Esquadrão, dava pra ver algumas datas escritas a mão nas caixas das U-Matic. As datas referem-se a época em que a Rede Record exibia a série, nas tardes de segunda à sexta. O caso é que a Record NUNCA exibiu nenhum preview, fato. Pra mim, essas fitas já eram um backup das originais exibidas pela Rede Manchete a partir de 1988. E a Manchete sim exibia os Previews. Com certeza o Toshi fez uma cópia, e nessa cópia, acabaram deixando de fora um "pequeno" detalhe, que eram os últimos 30 segundos de cada episódio...

Aí vem a pergunta: "E por que a Focus não pegou as originais?"

Talvez por causa do estado de conservação. Todos sabemos que o Toshi não é um exemplo de qualidade ao guardar material, e que as fitas de Jaspion e Changeman estavam em estado deplorável de bolor, devido ao mal armazenamento. Com certeza preferiram pegar as mais novas, de 1993, pra garantir melhor qualidade. O problema é que tiveram o azar de elas serem editadas...

Como eu disse e friso novamente, esta é uma teoria ÚNICA e EXCLUSIVA minha, pois nem o Afonso Fucci soube precisar esta informação. O caso é que as fitas que o Toshi deu são estas que foram usadas. Se haviam outras, aí é outra história...

Então, infelizmente, nem adianta nutrir nenhuma esperança, pois os techos não vão aparecer. A única parte do capítulo onde a legenda será forçada, será no preview, obviamente por que não há a dublagem.

Pra finalizar, ainda sobre o box 1, as 3 falhas de imagem ocorridas nos capítulos 01 (Dín no Tank Commando), 05 (Néfer/ Urk) e 06 (dentro do Cruzador Imperial) foram percebidas pela equipe de autoração, mas eram falhas nas matrizes japonesas. Optaram por não editar/ cortar com receio de dúvida a respeito da integridade da imagem. Eu acho que foi uma atitude bem tomada.

Assim, o Raio X do que deverá ser o final de Flashman está exposto. Agora nos resta torcer (e muito) para que o Jiban dê certo. Cruzem os dedos...